Фото. Ошибка в казахском языке? Новый логотип Федерации волейбола вызвал бурю споров
В соцсетях разгорелась бурная дискуссия вокруг нового логотипа Федерации волейбола Казахстана. Поводом стала деталь, на которую обратил внимание телеграм-канал «Инсайды волейбол KZ».
Администратор канала признался, что несколько часов смотрел на надпись под эмблемой, и его не покидало ощущение, что там допущена ошибка. В тексте указано: «ҚазақстанДЫҚ волейбол федерациясы». По его словам, такое написание в казахском языке неправильно и звучит как калька с русского варианта «Казахстанская федерация волейбола».
«Правильнее было бы - Қазақстан волейбол федерациясы. Я посоветовался со знакомыми филологами, и они подтвердили мои опасения», - говорится в публикации.
Эта заметка вызвала оживленное обсуждение. И в отличие от многих спорных случаев, здесь реакция оказалась единодушной: подписчики полностью поддержали автора и согласились, что подобные ошибки недопустимы на официальном уровне.
Ранее в китайском Цзянмэне завершился мужской молодежный чемпионат мира по волейболу. Казахстанская сборная дошла до стадии 1/8 финала, где уступила Франции и продолжила борьбу лишь за места с 9-го по 16-е.
